FOR PARTICIPANTS

PARA PARTICIPANTES

Advancing Healthcare Through Clinical Research

Dear Participant:

Thank you for your valuable contribution to the discovery of new therapies. We would like to share with you important information about Biomedical Research:

What is Biomedical Research?

Biomedical research studies the effects of medications, treatments, and procedures on human health. It involves the collection and analysis of data to answer scientific and medical questions. Other terms for biomedical research include:

  • Clinical trial
  • Clinical study
  • Research protocol
  • Medical research

Research may involve humans or animals, depending on the study design.

What is a Human Subject?

A human subject is a volunteer who participates in a research study.

Who Can Participate in a Study?

Each study has specific eligibility requirements called:

  • Inclusion criteria
  • Exclusion criteria

These requirements help ensure:

  • Participant safety
  • Reliable scientific results

They may include age, medical conditions, or other health factors.

Who Can Be a Subject in a Research Study?

Most research studies have certain requirements that must be met in order for a subject to participate, these requirements are called Inclusion and Exclusion criteria and are designed to ensure the safety of the subjects and the usefulness of the research, for instance having certain diseases or age.

Do I Have to Participate?

NO. Participating in a research study is voluntary. Even if the Investigator conducting the Study is your Primary Care Physician, your participation is completely voluntary. If you decide to participate, you can leave the study at any time. Refusing to participate will not result in a penalty or the loss of any benefits to which you are entitled.

What are the Risks?

Clinical research may involve risks depending on the study. These may include side effects or reactions to medications or procedures. All potential risks will be explained to you before you decide to participate.

Are There Benefits to Participating in a Research Study?

You may or may not receive a direct personal benefit from your participation. However, participation may:

  • Help improve future medical treatments
  • Contribute to scientific knowledge
  • Provide access to new therapies

Who is Involved in a Study?

Each study is led by a Principal Investigator (PI), usually a qualified physician responsible for the overall conduct and safety of the study. The research team may include:

  • Sub-investigators
  • Research nurses
  • Study coordinators
  • Support staff

Who Will See My Records?

Confidentiality: Your medical and research information is kept confidential. It can only be reviewed by:

  • Study staff
  • Regulatory authorities
  • Ethics committees (IRB)
  • The FDA, when necessary

Who is Responsible for Reviewing a Study?

At Genesis Research Center, a Central IRB is responsible for reviewing all studies.

What is an IRB?

An Institutional Review Board (IRB) is an independent committee of scientists and non-scientists that reviews research studies. Its purpose is to protect the rights, safety, and well-being of study participants.

Informed consent is the process of understanding a study before deciding to participate. Subjects can contact the IRB at any time — the IRB's phone number and contact information are included in the Informed Consent document.

You will receive clear information about:

  • Study procedures
  • Risks and benefits
  • Alternative treatments
  • Your rights as a participant

You may take the consent form home and discuss it with your family or advocate before deciding. Consent is an ongoing process, and new information may be shared during the study.

What is Informed Consent?

Informed consent is the process of learning the key facts about a research study before deciding whether or not you want to participate. Your decision must be based on a clear understanding of what will happen in the study and how it may affect you.

You will receive clear information about:

  • Study procedures
  • Risks and benefits
  • Alternative treatments
  • Your rights as a participant

You may take the consent form home and discuss it with your family or advocate before deciding. Consent is an ongoing and dynamic process — new information may be shared throughout the study.

Are There Special Rules to Help Protect Certain Subjects?

Some groups, such as children, pregnant women, and prisoners, are considered vulnerable populations and receive additional protections in research studies.

What Questions Should I Ask Before Agreeing to Participate?

Before participating, you may want to ask:

  • What is the purpose of this study?
  • What are the risks and benefits?
  • What tests or procedures are involved?
  • Will I receive a placebo?
  • How long will the study last?
  • Are there costs or compensation?
  • Who reviewed and approved the study?
  • Can I leave the study at any time?

Helpful Resources

U.S. Office for Human Research Protections (OHRP)

Federal oversight of human research protections

ClinicalTrials.gov

Database of clinical studies conducted around the world

MedlinePlus — National Library of Medicine

Trusted health information for patients and families

National Cancer Institute

Information about cancer research and clinical trials

Contact Information — Genesis Research Center

Email: genesisresearch@genesisresearchllc.com

Phone: 305-228-6400

CONTACT US

Estimado participante:

Gracias por su valiosa contribución al descubrimiento de nuevas terapias. Nos gustaría compartir con usted información importante sobre la Investigación Biomédica:

¿Qué es la Investigación Biomédica?

La investigación biomédica estudia los efectos de medicamentos, tratamientos y procedimientos en la salud humana. Implica la recopilación y análisis de datos para responder preguntas científicas y médicas. Otros términos para la investigación biomédica incluyen:

  • Ensayo clínico
  • Estudio clínico
  • Protocolo de investigación
  • Investigación médica

La investigación puede involucrar a seres humanos o animales, dependiendo del diseño del estudio.

¿Qué es un Sujeto Humano?

Un sujeto humano es un voluntario que participa en un estudio de investigación.

¿Quién Puede Participar en un Estudio?

Cada estudio tiene requisitos específicos de elegibilidad llamados:

  • Criterios de inclusión
  • Criterios de exclusión

Estos requisitos ayudan a garantizar:

  • La seguridad del participante
  • Resultados científicos confiables

Pueden incluir la edad, condiciones médicas u otros factores de salud.

¿Quién puede ser un sujeto en un estudio de investigación?

La mayoría de los estudios de investigación tienen ciertos requisitos que deben cumplirse para que un sujeto pueda participar; estos requisitos se llaman criterios de Inclusión y Exclusión y están diseñados para asegurar la seguridad de los sujetos y la utilidad de la investigación, por ejemplo, tener ciertas enfermedades o edad.

¿Tengo que participar?

NO. Participar en un estudio de investigación es voluntario. Incluso si el Investigador que realiza el Estudio es su Médico de Atención Primaria, su participación en el Estudio es completamente voluntaria y, si decide participar, puede abandonar el estudio en cualquier momento. Negarse a participar en un estudio no resultará en una penalización ni en la pérdida de ningún beneficio al que tenga derecho.

¿Cuáles son los riesgos?

La investigación clínica puede implicar riesgos dependiendo del estudio. Estos pueden incluir efectos secundarios o reacciones a medicamentos o procedimientos. Todos los riesgos potenciales se le explicarán antes de que decida participar.

¿Existen beneficios por participar en un estudio de investigación?

Usted puede o no recibir un beneficio personal directo por su participación. Sin embargo, la participación puede:

  • Ayudar a mejorar futuros tratamientos médicos
  • Contribuir al conocimiento científico
  • Proporcionar acceso a nuevas terapias

¿Quién está involucrado en un estudio?

Cada estudio está dirigido por un Investigador Principal (IP), usualmente un médico calificado responsable de la conducción general y la seguridad del estudio. El equipo de investigación puede incluir:

  • Subinvestigadores
  • Enfermeras de investigación
  • Coordinadores de estudio
  • Personal de apoyo

¿Quién verá mis registros?

Confidencialidad: Su información médica y de investigación se mantiene confidencial. Solo puede ser revisada por:

  • Personal del estudio
  • Autoridades reguladoras
  • Comités de ética (IRB)
  • La FDA, cuando sea necesario

¿Quién es responsable de revisar un estudio?

En Genesis Research Center, un IRB Central es responsable de revisar todos los estudios.

¿Qué es un IRB?

Un Comité de Revisión Institucional (IRB) es un comité independiente de científicos y no científicos que revisa estudios de investigación. Su propósito es proteger los derechos, la seguridad y el bienestar de los participantes del estudio.

El consentimiento informado es el proceso de entender un estudio antes de decidir participar. Los sujetos pueden contactar al IRB en cualquier momento, y el número de teléfono e información de contacto del IRB están en el Consentimiento Informado.

Recibirá información clara sobre:

  • Procedimientos del estudio
  • Riesgos y beneficios
  • Tratamientos alternativos
  • Sus derechos como participante

Puede llevarse el formulario de consentimiento a casa y discutirlo con su familia o con su defensor antes de decidir. El consentimiento es un proceso continuo, y se puede compartir nueva información durante el estudio.

¿Qué es el consentimiento informado?

El consentimiento informado es el proceso de conocer los hechos clave sobre un estudio de investigación antes de decidir si desea o no participar. Su decisión de participar debe basarse en una comprensión clara de lo que ocurrirá en el estudio y cómo podría afectarle.

Recibirá información clara sobre:

  • Procedimientos del estudio
  • Riesgos y beneficios
  • Tratamientos alternativos
  • Sus derechos como participante

Puede llevarse el formulario de consentimiento a casa y discutirlo con su familia o con su defensor antes de decidir. El consentimiento es un proceso continuo y dinámico — se puede compartir nueva información durante el estudio.

¿Existen reglas especiales para ayudar a proteger a ciertos sujetos?

Algunos grupos, como los niños, las mujeres embarazadas y los prisioneros, se consideran poblaciones vulnerables y reciben protecciones adicionales en los estudios de investigación.

¿Qué preguntas debo hacer antes de aceptar participar en un estudio de investigación?

Antes de participar, puede que desee preguntar:

  • ¿Cuál es el propósito de este estudio?
  • ¿Cuáles son los riesgos y beneficios?
  • ¿Qué pruebas o procedimientos están involucrados?
  • ¿Recibiré un placebo?
  • ¿Cuánto tiempo durará el estudio?
  • ¿Existen costos o compensación?
  • ¿Quién revisó y aprobó el estudio?
  • ¿Puedo abandonar el estudio en cualquier momento?

Recursos Útiles

Oficina de Protección de la Investigación en Humanos de EE. UU. (OHRP)

Supervisión federal de las protecciones a la investigación con humanos

ClinicalTrials.gov

Base de datos de estudios clínicos realizados en todo el mundo

MedlinePlus (Biblioteca Nacional de Medicina)

Información de salud confiable para pacientes y familias

Instituto Nacional del Cáncer

Información sobre investigación del cáncer y ensayos clínicos

Información de contacto — Centro de Investigación Genesis

Correo electrónico: genesisresearch@genesisresearchllc.com

Teléfono: 305-228-6400

CONTÁCTENOS